To je ono što hoću da čujem jer moji klijenti su takođe biznismeni kao i vi, samo što je njihov biznis prodaja kokaina.
To rád slyším, protože mí klienti jsou obchodníci, jako vy. Jen jejich obchod je prodej kokainu.
Međutim i pored tih negativnih aspekata gradova, gradovi su takođe i rešenje.
Přesto jsou města, navzdory všem těmto negativním hlediskům, také řešením.
Postoji mnogo, mnogo načina snimanja CD-a ili DVD-a, ali oni su takođe standardizovani.
Existuje spousta způsobů, jak vypalovat CD a DVD disky, ty ale také procházejí standardizací.
Znam te ruke i te oči; i mene su takođe dodirivale.
Znám ty ruce a oči také mne hladily.
Ove mebrane su takođe veoma slične, morfološki i funkcionalno, membranama u vašem telu, i možemo ih koristiti, kako bi se reklo, da formiramo telo naše proto-ćelije.
Funkčně a tvarově jsou podobné membránám v našich tělech. Právě z takových struktur můžeme vytvořit tělo protobuňky.
Ove proto-ćelije na bazi katrana su takođe sposobne da lociraju izvore energije u svojoj okolini.
Tyhle protobuňky se živí dehtem a umí ho vystopovat.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
Aby se ujistili, že si to neuvědomíte, nebo se nevzdáte základních funkcí výpočetních zařízení jako takových, tak navíc uzákonili, že se nesmíte pokusit obnovit kopírovatelnost daného obsahu.
Ako se pitate o ovim špicevima, ti dani su takođe petak.
A pokud vás zajímají tyto ostatní hroty, jsou to také pátky.
Oni se rađaju iz ideja u našem umu koje su takođe nadahnute pobudama našeg srca.
Rodí se z racionálních myšlenek, které jsou také napájeny přesvědčením našich srdcí.
Politike su delom profane, delimično u vezi sa ličnim interesima, ali politike su takođe i u vezi sa svetim.
Politika je zčásti profánní, zčásti jde o vlastní zájmy, ale v politice jde i o posvátnost.
Prihodi preko TV-a, satelitske i kablovske TV su takođe u porastu.
Výnosy ze satelitních i kabelových televizí stoupají ještě víc.
Druga tržišta kao izdavaštvo i radio su takođe u porastu.
Příjmy z ostatních trhů s obsahem, jako např. z prodeje knih nebo z provozu rádií, také stoupají.
Puritanci su došli ovde iz religijskih razloga, ili su bar tako rekli, ali su takođe došli ovde jer su hteli da zarade puno para.
Puritáni sem přišli z náboženských důvodů, alespoň to tak tvrdili, ale přišli i proto, že chtěli vydělat spousty peněz.
Morani su ratnici koji štite našu zajednicu i stoku i oni su takođe uznemireni zbog ovog problema.
Naše válečníky, morany, kteří chrání naše vesnice a dobytek, ty to také štve.
(Smeh) Delfini su takođe životinje koje se bave politikom, pa moraju da rešavaju konflikte.
(Smích) Delfíni jsou také politická zvířata, takže musí řešit konflikty.
Ali to su takođe materijali sa veoma velikom energijom i veoma velikom emisijom gasova staklene bašte u svom procesu.
Ale zároveň se jedná o materiály s velmi vysokou energií a velmi vysokými emisemi skleníkového plynu ve svém procesu.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Asi tak 20 dní před japonským zemětřesením tam také bylo zemětřesení, mnoho japonských studentů zemřelo, a nejdůležitější katedrála ve městě, symbol města Christchurch byla zničena.
Broj latica na cvetu je tipično Fibonačijev broj, ili broj spirala na suncokretu ili ananasu, to su takođe uglavnom Fibonačijevi brojevi.
Počet okvětních plátků květu je obvykle Fibonacciho číslo, nebo počet spirál na slunečnici nebo na ananasu bývá také Fibonacciho číslo.
Treplje i oslobađanje od sluzi su takođe uključene u odvratnim bolestima kao što je cistična fibroza.
Řasinky a likvidace hlenu se také podílí na hrozných nemocech jako je cystická fibróza.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
Když jsem se pak vrátila do práce na plný úvazek v současné roli, spojila jsem se s báječnými kolegy, kteří se o tyto otázky také zajímali.
Kitovi su takođe poznati po tome što vrše neke od najdužih migracija od svih sisara.
Velryby jsou také známé mezi savci podnikáním nejdelších migrací.
Ali zapravo je kul to što su takođe veoma bitni i kada su mrtvi.
Ale vskutku úžasné je, že jsou důležité i po své smrti.
Mikrobi su takođe veoma važni u oblasti medicine.
Mikrobi jsou důležití také z lékařského hlediska.
Afere su činovi izdaje, ali su takođe i izrazi žudnje i gubitka.
Románek je aktem zrady a také výrazem touhy a ztráty.
Nekada davno u Evropi, drevni narodi su takođe ulazili u ove podzemne svetove.
V Evropě před dávnými věky vstupovali do těchto podzemních světů i pravěcí lidé.
Tada smo se zapitali: ako smo mi, koji smo dobro obrazovani, tako loše informisani o menstruaciji, mora da ima na milion devojaka koje su takođe loše informisane.
A tehdy nás napadlo: když i my, vzdělaní lidé, jsme tak špatně informováni o menstruaci, budou na světě miliony dívek, které jsou na tom stejně.
Njegovi nastavnici su takođe rekli da je Drajfus bio poznat po dobrom pamćenju, što je veoma sumnjivo, zar ne?
Jeho učitelé také říkali, že Dreyfus byl známý svou dobrou pamětí, což bylo nesmírně podezřelé, viďte?
I, na kraju, njihove amigdale su takođe veće od prosečnih za otprilike osam posto.
A jejich amygdaly jsou větší než u většiny lidí, asi o 8 %.
Ali su takođe stvorili mitove koji ih okružuju, i kada se radi o čudima, postoji čvrsto vezivno tkivo između mitologije i stvarnosti.
Ale také vytvořili mýty, které je obklopují, a když dojde na zázraky, existuje silné pojítko mezi mytologií a realitou.
(Smeh) Dakle, taj časopis je, preko grafičkog dizajnera Pitera Sevila, stigao do modnog kreatora Aleksandra MekKvina i fotografa Nika Najta koji su takođe bili zainteresovani da istraže tu interakciju.
(smích) Takže ten časopis se přes grafika Petera Savillea dostal k módnímu návrháři Alexandru McQueenovi a fotografovi Nicku Knightovi, které tohle téma taky zaujalo.
I oni su takođe bili tretirani lekom koji smo mi napravili, koji specifično napada antraks, i upućuje vaš imuni sistem na njega.
A byly také léčeny lékem, který jsme vytvořili, který útočí především na antrax, a zacílí na něj váš imunitní systém.
Dakle, to je obrazac koji je imao svaki od njih, ali su takođe bili malo različiti.
Tak to bylo u každého z nich, ale byli také trošku odlišní.
A putevi koji vode od njih do Čipsajda (Cheapside), što je bila glavna pijaca, su takođe bili žitne pijace.
A na cestách, které od nich vedly nahoru do Cheapside, což byl hlavní trh, se také prodávalo obilí.
Moji likovi su takođe pili mnogo piva od đumbira, jer su likovi u britanskim knjigama koje sam čitala pili pivo od đumbira.
Moje postavy také pily spoustu zázvorového piva, protože postavy v britských knihách pily zázvorové pivo.
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Poté, co popsal černé afričany jako "zvířata, co nemají domy, " píše, "Jsou to také lidé bez hlav, kteří mají ústa a oči v prsou."
7 žutih ploča desno su takođe sive.
Těch sedm žlutých čtverců napravo je také šedých.
Počevši od kraja veka one su, takođe, postajale zdravije, a Japan je počeo da ih sustiže.
A rovněž, ke konci století, byli zdravější, a Japonsko je začalo dohánět.
osim što, čekaj malo, političari su takođe racionalni, i oni odgovaraju na ono što misle da glasači žele.
až na to že, politici jsou přece taky racionální, a chovají se podle toho, co si myslí, že chtějí voliči.
1.6621758937836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?